Einmal als stummer, aber "altersgerechter", Mitleser gefragt:

Wer riskiert denn in dieser Zeit sein Leben - nicht nur wegen Beschuß - um mit so einem Brief/Frankierung zufällig einer vorstoßenden russischen Kampfgruppe in die Hände zu fallen? Der wäre nicht einmal gefragt worden wo er hin will. :-(

Heute kann man aus Archiven sehen wie der Frontverlauf war. Aber damals, in dieser wirren Zeit, konnte man das nicht wissen.