@ Stiggi [#43]

Der Stempel ist Tokyo-Shibaguchi (Meiji) 31.1.1 = 1. Januar 1898.

Dazu passend auf der Rückseite senkrecht eingedruckt etwa "Gutes Neues Jahr" / "Meiji 31.1.1", Absendername und zwei Geschäftsadressen (Hauptstelle/Außenbüro) im Bezirk Kyobashi.

Über dieses Gedruckte dann aber eine Menge Text handschriftlich, es gab einiges extra mitzuteilen.

Adressiert in den Bezirk Nihonbashi. Also alles innerhalb Tokyos geblieben.

Die Portoerhöhung auf 1 1/2 S. kam erst zum 1.4.1899, also voll bezahlt und keine Beifrankaturverluste.