Thema: Thailand: Schrift übersetzen
volkimal Am: 26.09.2020 15:39:34 Gelesen: 1646# 3@  
@ wheilmann [#1]

Hallo Wolfgang,

jetzt kann ich Dir doch alles übersetzen. Im Stempel steht:

๑๗ มกราคม ๒๕๔๑ กรุงเทพฯ = 17 Januar 2541 Bangkok = 17.01.2541 BE = 17.01.1998 AD.
Thailand hat eine eigene buddhistische Zeitrechnung (BE) nach dem Suriyakati-Kalender.
Damit handelt es sich um den Ersttagsstempel zum 20. Asia Pacific Dental Congress in Bangkok.
Im abgebildeten Zahn steht ober vermutlich die Zahl ๒๐ = 20.
Die "0" kann ich bei dem Brief von Delcampe nicht klar erkennen.

Viele Grüße
Volkmar
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/14824
https://www.philaseiten.de/beitrag/245302