@ Regis [#47]

Zu ergänzen: Keine Inlandsgebühr, sondern ermäßigter UPU-Tarif für Beförderung mit "direktem japanischem Dampfer", für Chinahäfen ink. Hong Kong/Macau, USA, Canada, Vladivostok. Dieser Tarif existierte 1879/1897 (zwischen Japan und China in beiden Richtungen jedoch bis 31.12.98). Deshalb gab es ja UPU-Karten für 2 Sen (ermäßigt wie vor) und 3 Sen (nicht ermäßigt).

Der Entwertungsstempel ist ein sogenannter "Propeller", typisch für das japanische Postamt in Shanghai, hier die Type mit 4 Blättern.