Hallo zusammen,

bei diesem Stempel aus Bangkok ist das Datum gut lesbar.



๒๖-๑๑-๑๒๗ = 26-11-127 RS. Die Jahreszahl ist in diesem Fall dreistellig, also vollständig angegeben. Es gilt also die folgende Umrechnung:

01.10. bis 31.12. (RS): Jahr RS + 1782 = Jahr AD Monat RS – 9 = Monat AD

Jahr 127 + 1782 = 1909 AD, Monat 11 – 9 = 2 (Februar). Der Tag bleibt gleich.
Der Stempel ist also vom 26.02.1909 AD.

Wer Lust hat kann je einmal versuchen, das Datum dieses Stempels umzurechnen:



Viele Grüße
Volkmar