Schwämmchen war schneller, dennoch

@ volkimal [#40], juju und alle Anderen;

Hallo Volkmar,

die beschriebene Methode halte ich für recht umständlich, für völlig Schriftunkundige kaum zu händeln.

Ich gehe folgendermaßen vor:

Google Übersetzer, Sprache, hier chinesisch auswählen, im Eingabefenster rechts unten auf den Stift klicken, im sich öffnenden Fenster "Chinesisch (Vereinfacht, China) - Handschrift" anklicken.

Daraufhin öffnet sich ein weiteres Eingabefenster, in welchem man mittels der linken Maustaste das gesuchte Zeichen einfach so gut wie möglich nachmalt. Noch während des malens, bei jedem absetzen, werden im gleichen Fenster unten die jeweils ähnlichsten Schriftzeichen angezeigt. Oft braucht man gar nicht zu Ende malen/schreiben, und das gesuchte Zeichen wird bereits zur Auswahl angeboten.
Dies braucht man dann nur anzuklicken und erhält im Ursprungsfenster das korrekte Zeichen nebst Übersetzung.

Bei der Eingabe sollte man lediglich darauf achten, separate Stiche zu verwenden, also nicht in einem Rutsch bzw. ohne abzusetzen das ganze Zeichen am Stück malen.

Gruß,
Koban