Hallo zusammen,

beim Chinesischen hat die Technik des Zeichnens beim Übersetzer gut geklappt.

Das Gute ist, dass ich diese Methode auch bei anderen Sprachen anwenden kann. Ein erster Versuch mit einem thailändischen Stempel war allerdings nicht erfolgreich.

Bei einem koreanischen Stempel klappte es bei 2 von 3 Zeichen. Die beiden hatte ich allerdings auch schon mit anderen Methoden gefunden. Das fehlende Zeichen habe ich nicht herausgefunden.

Ich werde aber weiter damit herumexperimentieren. Es ist auf jeden Fall ein sehr interessanter Ansatz.

Viele Grüße
Volkmar