Aus meiner Sammlung Transatlantic Mail zeige ich einen sehr interessanten Portobrief von New York nach einen Ort bei Hirschberg/Schlesien.

Der Faltbrief wurde am 30. Juli 1846 von New York nach Boston befördert. Die Inlandgebühr betrug 5 Cents bis 300 Meilen (roter Verrechnungsstempel NEW YORK 5 Cts/30/JUL)

Am 01.August 1846 verließ das Dampfschiff "CAMBRIA" (Cunard Line) Boston nach Liverpool, Ankunft in Liverpool am 12.August 1846. Von Liverpool auf dem Landweg nach London. Von London nach Hamburg, Berlin und Weiterleitung nach Hirschberg/Schlesien.

Das Postamt in London notierte 2/8 = 2 Shilling 8 Pence ( 1 Shilling Transatlantic Gebühr und 1/8 = 1 Shilling 8 Pence nach Hamburg, Auf der Rückseite Ankunftstempel von Hamburg und Stempel vom Stadtpostamt am 17. August 1846.

Das Stadtpostamt in Hamburg berechnete die 2/8 Shilling = 32 Pence in 37 Schilling und addierte 4 Schilling Transitgebühr nach Hamburg für eine Gebühr von 41 Schilling. Diese 41 Schilling (Hamburg) wurden umgerechnet in 34 1/2 preußische Silbergroschen.

Die Beförderungsgebühr von Hamburg nach Berlin (30 bis 50 Meilen) betrug 4 Silbergroschen = 38 1/2 Silbergroschen, Ankunft in Berlin am 18. August 1846.
Rückseite Fingerhut Bestellstempel Nr. 4 des Hof-Post-Amtes 18.8.

Von Berlin nach Hirschberg waren 5 1/4 Silbergroschen fällig.

Die Gesamtgebühr betrug 43 1/2 Silbergroschen, die vom Empfänger am 21. August 1846 nach Ankunft zu bezahlen waren.





Dieter