Hallo bovi11,

du hast den Ankunfststempel aus Addas Abeba vom 21.1.1949 nicht aufgeführt. Das war ach dem Stempel "Aus dem Briefkasten" der dritte Stempel.



Auf der Vorderseite ist rechts ein blasser Ellipsenstempel mit Rechteck "Return to sender" aus Äthiopien. Unten steht ein entsprechender Vermerk in Amharisch (z.B. Return = ተመለስ). Das Datum im Rechteck ist leider zu schwach abgeschlagen um es eindeutig zu erkennen. Daher ist nicht klar, ob er vor oder nach dem 20.5.49 abgeschlagen wurde.

Den Stempel "Undelivered for reason states / return to sender" findest du mehrfach, wenn Du danach googelst. Die Briefe bei Google liefen zwar zum Teil ins Ausland, sie stammen aber alle aus England. Ob es diesen Stempel auch in der amerikanischen Zone gab, oder ob der Brief einen Umweg über großbritannien gemacht hat ist unklar. Der Stempel stammt aber mit Sicherheit nicht aus Äthiopien. Damit ist es der letzte Stempel, der aufgebracht wurde.

Ein Ankunftsstempel in Deutschland war 1949 nicht erforderlich und wurde daher nicht abgeschlagen.

Viele Grüße
Volkmar