Thema: (?) (287) Japan: Stempel bestimmen
ligneN Am: 02.01.2021 20:35:13 Gelesen: 87540# 164@  
@ Koban [#160]

Sehr ungewöhnliche und seltene Stempelform, Gratulation!

Der Stempeltext im Zweizeiler hinter Ichikawa lautet:

陸軍 / 病院内 rikugunbyoinnai (im Gebäude des Heereskrankenhauses)

Fünf Zeichen, die überkreuz zu lesen sind.

Das Zeichen für "Gebäude" entfällt bei dieser Art verkürzten Amtsnamen.

Verwendet bei Überlänge von Amtsnamen von 分室 bunshitsu (Außenstelle, Annex, niedrigste Kategorie einer Poststelle) nur in den 1930er-50er Jahren.

Bekannt nur von zwei Arten von Einrichtungen:

(1) in Zweigstellen (entweder Separatgebäuden oder in anderen Stadtteilen) von Heereskrankenhäusern z. B. in Utsunomiya und Hiroshima.

Die Inschriften enthalten immer
(Ortsname) 陸軍病院 Rikugunbyoin Heereskrankenhaus (folgt Name des Gebäudes/Außenstelle) 内 (im Gebäude von).

Auch diese langen Bezeichnungen sind noch Abkürzungen von noch längeren Bezeichnungen

(2) in den Dienstgebäuden von 逓信局 teishinkyoku (Art OPD) der 14-16 Postbezirke, also Sapporo, Sendai usw. Inschrift: (Amt)逓信局内 teishinkyokunai "Im" (Gebäude) "des" (Bezirks-)"Kommunikationsamts".
Vier Zeichen, die überkreuz zu lesen sind:
信逓
内局


Es dürfte insgesamt nicht mehr als 20 dieser besonderen Teil-Zweizeilertypen in Japan selbst gegeben haben.

In der japanischen Kolonie Korea soll es für den Zeitraum ca. 1910/24 (sog. Koreatype) ebenfalls einige gegeben haben. Hier lagen lediglich überlange Viertel- und Straßenangaben vor.
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/2717
https://www.philaseiten.de/beitrag/254877