Hallo zusammen,

ein Umschlag der Firma Tsubaki aus Japan:



Was die Abbildung zeigt ist mir nicht ganz klar. Im Internet wurde das Modell Tsubaki Disco als "Transmissions Elektro Motor" oder als "stufenlose Übersetzungsgetriebe" bezeichnet. Hier ist die entsprechende Seite der Firma Tsubaki: [1]



Passend zum Absender der Absenderfreistempel der Firma Tsubaki aus Osaka vom 21.09.1979. Zur Firma habe ich gefunden: "Tsubakimoto Chain Co. ist der weltweit führende Hersteller von Ketten-und Antriebstechnik. Der Hauptsitz ist in Osaka, Japan."

Der Ankunftsstempel ist aus 名古屋南 = Nagoya Süd. Die Jahreszahl ist nach dem Gengō-System angegeben. Der Stempel ist vom 22.9. Showa 54 = 22.09.1979 AD.

Viele Grüße
Volkmar

[1] http://en.tsubakimoto.co.id/pt/disco/