@ dietbeck [#8]

Guten Morgen Dieter,

die beiden Zeilen kann ich nicht übersetzen, aber ich kann Dir sagen, was im russischen Katalog steht:

"80. Jahrestag der Bildung von Spionageabwehrabteilungen" - "Hervorragende Spionageoffiziere"]

Der Begleittext zu dieser Ausgabe von dem Künstler B. Ilyukhin lautet:

"Am 6. Mai 1922 wurde auf einem Treffen der Führung der staatlichen politischen Verwaltung der RSFSR beschlossen, in der Struktur der GPU eine Spezialeinheit zur Bekämpfung der Auslandsspionage einzurichten - die 5. Abteilung der Spionageabwehr (KRO) der GPU und ihre Mitarbeiter vor Ort.
Die ersten Führer der KRO waren F. Dzerzhinsky, V. Menzhinsky und A. Artuzow.
Spionageabwehr-Einheiten kämpften gegen subversive Aktivitäten ausländischer Geheimdienste, ausländischer Auswandererzentren, politischem Banditentum, Schmuggel und illegalen Grenzübertritten.

MfG >Franz<