US-Feldpostpaket nach Deutschland



CN22-Formular der USPS mit eingedruckter Frankatur für ein Paket (Absender "Back in Time Trading Post"), regulär mit der zivilen US Post USPS beim Postamt Collins, MO 64738 eingeliefert, gerichtet an eine private US-Feldpost-Adresse in Deutschland; zum speziellem Feldpost-Portosatz "APO/FPO FLAT-RATE BOX / COMMERCIAL BASE PRICING", ausgewiesen im integrierten Absenderfreistempel (vom stamps.com; Gerätenummer 062S0007731690); 07.05.2012.

In diesem Fall wurde der "Porto-Wert" im AFS nur textlich und nicht in Zahlen angegeben, u.a. weil die US Post den gewerblichen Versendern entsprechend deren Versandzahlen spezielle Portotarife bzw. Rabatte gewährt und so die Konkurrenz - über den Umweg des ausgewiesen Portos - eventuell Rückschlüsse auf den Umsatz ihrer Mitbewerber ziehen könnte.

Da das Paket, trotz "Inlandssendung", ins Ausland ging, musste als Versandlabel ein CN22-Formular ("Customs Declaration", Zollerklärung) verwendet werden.

Bei der Feldpost-Postleitzahl APO AE 09114 handelt es sich um den US-Standort Grafenwöhr in Bayern (Liste der Postleitzahlen bei [1]). CMR steht hier für Community Mail Room [2], das ist vereinfacht gesagt, ein ziviler Postraum mit Postfächern - im Gegensatz zu u.a. PSC (Postal Service Center), UMR (Unit Mail Room) oder OMDC (Official Mail Distribution Center), die ebenfalls oft in Feldpostadressierungen zu sehen sind.

Beste Grüße
Thomas

[1] http://www.mfia.state.mi.us/olmweb/ex/foc/350x4.pdf - https://dhhs.michigan.gov/olmweb/ex/foc/350X4.pdf
[2] https://stamps.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/774/~/how-to-send-apo%2Ffpo-military-mail