@ Georgius [#45]

Hallo Dietrich,

so ganz kann ich Deiner Auslegung nicht folgen.

1. in meinen Wörterbüchern ist unter dem Begriff "Kosch" kein Hinweis auf Region usw. zu finden. Möglicherweise hast Du größere Wörterbücher, weshalb ich nicht allein aus diesem Grund widersprechen möchte, aber

2. bin ich der Meinung, daß es sich nicht um russisch, sondern wahrscheinlich um ukrainisch handelt. Denn das Wort für "zukünftige" ist m. E. eindeutig nicht russisch.

Trotzdem mit besten Grüßen

Pilatus