In einem unkrainisch/russischen Glossar zur Geschichte der Saporoger Kosaken sieht das dann so aus:

Кош - подразделение войска

Schon merkwürdig, im Protoslavischen bedeutet Кош eigentlich Korb, wie auch heute noch in Bulgarien. Und nur am Rande angemerkt: Im tatarischen bedeutet Кош Vogel. :)