Hallo zusammen,

heute ein Bahnhofstempel bzw. evtl. ein Bahnpoststempel aus Griechenland:







Im Stempel steht der Text "ΗΛΕΧΤΡΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ" = "Ηλεκτρικός Σταθμός Πειραιως" = "Elektrische Bahnhof Piräus".

Mit "Elektrische" wird die Athener S-Bahn von Kifissia nach Piräus bezeichnet. Das erste Teilstück von Piräus nach Thisío wurde 1869 eröffnet und mit Dampfloks betrieben. 1901 bis 1904 wurde die Strecke elektrifiziert. Anfang der 30er Jahre wurde das Zentrums Athens untertunnelt und eine Verbindung zur Vorortbahn nach Kifissia geschaffen. Weiteres siehe Wikipedia [1].

Der Stempeltext lautet Bahnhof. Ein Bekannter (der sich gut auskannte) hat sie jedoch als Bahnpoststempel bezeichnet. Was richtig ist kann ich nicht sagen.

Die beiden Briefe nach England sind vom 13.12.1953 bzw. vom 26.1.1954. Auf der Rückseite ist jeweils ein Maschinenstempel "ΠΕΙΡΑΙΩΣ / ΑΦΙΞΕΙΣ" = Piräus Ankunft. Zwei weitere Briefe sind vom Februar bzw. April 1954.

Viele Grüße
Volkmar