Morgen,

Heute mal etwas einfaches.



Karl Krause hatte 1857 in Gottscheina die aus diesem Dorf stammende Emilie Polter (1835–1911) geheiratet. Die gemeinsame Tochter Anna heiratete Heinrich Biagosch (1855–1924). Die Familie Biagosch wohnte zusammen mit der Witwe Karl Krauses in einer 1906 auf dem Fabrikgelände errichteten Villa.

Bereits 1893 war Heinrich Biagosch, der Ehemann von Karl Krauses Tochter, in die Firma eingetreten und leitete sie nach dem Tod des Schwiegervaters allein. Später übernahmen dessen Söhne die Firma. Diese vergrößerte sich weiter und hatte 1913 bereits 1500 Mitarbeiter.

wikipedia.org/wiki/Karl_Krause_(Unternehmer)
todocoleccion.net/werbekataloge/catalogo-extenso-maquinaria-karl-krause-g-leipzig-1922-fundicion-tipografica-cizallas-berlin~x56586676
Catalogo extenso Maquinaria KARL KRAUSE. A.-G. LEIPZIG. 1922. Fundicion tipografica,Cizallas Berlin.

Catalogo de Maquinaria para Papel y Cartón KARL KRAUSE. A.-G. LEIPZIG, en español, del 1922.
Contiene información sobre guillotinas, prensas para dorar y estampar, cizallas, maquinas para talleres de encuadernación,
prensas litografía, torculos, cuchillas, maq.para hender, trazar, ranurar, maq. para troquelar, doblar cartón, etc.
Muy ilustrado en b/n.
Encuadernado en cartoné rústica de editorial a dos tintas. 24x16,5cm., 210 pags.,
Ejemplar con pocas señales de uso, interior bastante fresco. (ver fotos).
Umfangreicher Katalog KARL KRAUSE Machinery. A.-G. LEIPZIG. 1922. Buchdruckgießerei, Shears Berlin.
Maschinenkatalog für Papier und Pappe KARL KRAUSE. A.-G. LEIPZIG, auf Spanisch, ab 1922.
Es enthält Informationen zu Guillotinen, Vergoldungs- und Stanzpressen, Scheren, Maschinen für Buchbinderwerkstätten,
Lithographiepressen, Drehmomente, Klingen, Maschine zum Teilen, Verfolgen, Einstechen, Maschine. zum Stanzen, Falten von Pappe usw.
Sehr illustriert in s / w.

Ich habe das mal schnell für Euch ins Deutsche Übersetzt, damit der Zusammenhang deutlich wird, was das mit Berlin zu tun hat.
Gruß Axel