@ buzones [#89]

Hallo Ralf,

da hat wohl jemand vom Deutschen ins Spanische und dann vom Spanischen ins Englische übersetzt, da bleibt dann die Präzision auf der Strecke.

Im Spanischen ist ein Einschreibebrief sicherlich ein sobre certificado, im Englischen aber sicherlich ein registered letter.

Auch der FDC ist im Englischen ein FDC, da es eine englische Abkürzung ist für Först Day Kuh-Pferd. ;-)

Gruß
Wessi