@ eisenhuf [#73]

Hallo Hans-Dieter,

dieser Beleg passt unter viele Themen ob "Gestempelt oder handschriftliche Postvermerke auf Belegen", "Retour Briefe: Brief mit geschichtlichem Hintergrund", "Zensurpostbelege" und so weiter.

Es handelt sich um eine Feldpostkarte von einem Soldaten des V. Reserve-Armeekorps, X. Reserve-Division, 10. Reserve-Artillerie-Regiment, 4. Batterie nach Focsani, in dem bis dahin noch nicht besetzten Rumänien. Die Karte wurde von der K.D. Feldpostexpedition der X. Reservedivision (23.8.15) der K.D. Feldpoststation Nr. 91 (24.8.15), die sich in Montmedy (Frankreich) befand, zur Beförderung übergeben. Die Karte wurde nach Rumänien befördert und dort der zuständigen Zensurstelle (Vermutlich Bukarest, Zensurstempel unterhalb des Truppenstempels) zugeführt.

Das Postamt Focsani belegte, da die Voraussetzung für eine portofreie Beförderung als Feldpostsendung nicht vorlag, die Karte mit der Nachgebühr von 20 Bani (Umrechnung Pf - Bani dürfte zu dieser Zeit 1:1 gewesen sein - 10 Pf Auslandsporto u. 10 Pf Strafe). Da der Empfänger nicht gewillt war, die Nachgebühr zu zahlen, verweigerte dieser die Annahme (handschr. Vermerk in rumänisch Refusé und Aufkleber "Refusé / Refuzat" = Verweigert). Ob die Postkarte wieder an den Absender zurückging oder von der rumänischen Post zurückbehalten wurde, lässt sich nicht sagen. Ein schöner und postgeschichtlich interessanter Beleg.

Gruß
Manfred