Das ist schlicht und einfach Pfusch. Wie du schon vermutest, verkehrt herum zum Druck eingelegt. Ergebnis eines dummen Zufalls eben, das nicht durch die Qualitätskontrolle hätte kommen dürfen. Vielleicht auch aus dem Papierkorb gefischte Makulatur, wobei ich dann erwartet hätte, dass die Marken abgelöst und für Frankaturzwecke verwendet worden wären.

-jmh