@ DL8AAM [#4]

Hallo Thomas,

als ehemaliger Dresdner Banker bitte ich Dich, in diesem Zusammenhang "Branch" mit Niederlassung zu übersetzen. Wahlweise "Filiale". Eine "Zweigstelle" ist einer Filiale untergeordnet und der Begriff wird nur in Deutschland verwendet.

Repräsentanzen betreiben in der Regel kein Bankgeschäft, da ihnen die notwendigen Lizenzen (noch) fehlen. Sie bestehen aus wenigen Mitarbeitern, die als Ansprechpartner für Kunden und Kollegen fungieren und den Markt sondieren.

Beste Sammlergrüsse!

Lars