Das Krankenhaus Val-Mont (heute Valmont) in Territet (heute ein Teil von Montreux) am Genfer See in der Nähe zur französisch-schweizerischen Grenze. Nach diesem Artikel von der eigenen Webseite hatte das Krankenhaus gute Beziehungen zur belgischen Königsfamilie [1]. Das Krankenhaus nahm verwundete Soldaten auf. Nach meiner Auffassung bot das Krankenhaus auch eine weitere Dienstleistung an, die Weiterleitung von Post nach Frankreich. Die Nähe zur Grenze bot sich dafür an.

Der Brief, frankiert mit 25 Centimes, dem Auslandsporto / 1. Gewichtsstufe, wurde in Luxemburg-Stadt aufgegeben. Er durchlief die Auslandszensurstelle in Trier und kam am 11.5.1915 in Territet an (Ankunftsstempel rückseitig). Dort erhielt er eine neue Adressangabe und einen Absenderstempel (VAL-MONT 12 MAI 1915 TERRITET (SUISSE)) und den Poststempel von Territet mit Datum 12.5.1915.

Normalerweise hätte ich eine zusätzliche Frankatur von 25 Rappen erwartet. Aber darauf wurde verzichtet. Schliesslich wurde der Brief zugestellt, wahrscheinlich in der Rue Vital 9 (ich lese auf dem Brief "Rue Nital"). Am 14.5.1915 kam der Brief in Paris an (Maschinenstempel rückseitig: PARIS XVI - PLACE CHOPIN - im 16. Arrondissement gibt es in der Nähe das Place Chopin auch heute noch eine Post). Die französische Zensur hat den Brief nicht zensiert.

Für mich ist der Brief ein interessantes Stück, dass einen etwas spekulieren lässt, wie er aus dem neutralen, aber besetzten Luxemburg über das Deutsche Reich und die Schweiz nach Frankreich gekommen ist.

Beste Grüße!

Lars



[1] https://www.cliniquevalmont.ch/en/notre-clinique/histoire/