Hallo zusammen,

auch in Frankreich gibt es die Tür = la porte, nicht zu verwechseln mit le port = der Hafen.



Der Ort Oloron-Sainte-Marie wirbt mit dem Spruch "Porte du Pays basque" = "Tor zum Baskenland".

Beim Stempel aus Saint-Martin-de-Ré heißt es dagegen "Page d'histoire ses remparts son Port" = "Die historische Seite, sein Festungswall, sein Hafen".

Viele Grüße
Volkmar