" PREMIUMADDRESS"

Schon vor 11 Jahren stellte Thomas hier im Forum die (bisher unbeantwortet gebliebene) Frage [1], warum das englisch klingende Wort PREMIUMADRESS nur mit einem „D“ geschrieben wird. Dass die Schreibweise nicht allen klar ist, zeigen die beiden folgenden DV-Freimachungsvermerke, bei denen das Wort PREMIUMADDRESS jeweils mit zwei „D“ geschrieben wurde.



Das Besondere an den beiden Freimachungsvermerken: Die Kundennummer (als Bestandteil der Frankier-ID) lautet in beiden Fällen 42C3181, und das weist beide Briefe als Sendungen aus, die von der Post-Tochter Deutsche Post E-Post Solution GmbH versendet wurden. Dass der Schreibfehler ausgerechnet innerhalb des Konzerns der Deutschen Post auftritt, ist schon kurios.

Schöne Grüße
Franz-Josef

[1] https://www.philaseiten.de/beitrag/29362