@ volkimal [#1]

D.F.C.Q.E.R" - "Délégation Francaise du Comité Quadripartite d´Etude des Renseignement" übersetze ich sinngemäß und mit Hilfe von Leo mit 'Frz Delegation des Viermächtekomitees für das Auskunftsbüro'. 'Nachrichtendienste' ergibt in diesem Zusammenhang keinen Sinn.

"Groupe Français du Conseil de Contrôle" - Frz Gruppe des Kontrollrates

Service de liquidation de l'agence allemande - Abwicklungsdienst der deutschen Dienststelle

Das Ganze hat weder mit dem Standesamt in Datteln (das die WASt vermutlich um Infos über einen zu beurkundenden Kriegssterbefall angeschrieben hat) noch mit frz Staatsangehörigen zu tun. Am 14. Juni 1946 wurde die WASt der Aufsicht der Délégation Française du Comité Quadripartite d'Étude de Renseignements mit dem Auftrag unterstellt, die aus den internationalen Verpflichtungen entstandenen Aufgaben und Arbeiten weiter fortzuführen. Diese Verpflichtungen ergaben sich aus Art.77,79 der Genfer Konvention von 1929. Die Franzosen hatten ein Interesse daran, ihre aus Elsaß-Lothringen stammenden Staatsangehörigen, die in Wehrmacht und Waffen-SS gedient hatten und als vermißt oder in sowjetischen Kriegsgefangenenschaft befindlich vermutet wurden, zu ermitteln. Ab 1.1951 wurde die WASt eine Behörde des Landes Berlin und zwar bis 1.1.2019. Dann ging die WASt im Bundesarchiv auf, deren Teil sie bis heute ist.

Die WAST ist nach wie vor schwer beschäftigt. Der von 10Parale gezeigte Beleg in die CSSR ist daher weder selten noch eine Spätverwendung, allerdings sauber und reiner Bedarf. Ein eng mit der Geschichte verbundenes, hochinteressantes Sammelgebiet. Man kann es noch um Post der kirchl Suchdienste nach 1945 ergänzen. aber auch um Belege zwischen 1939-45. Auch Post der Zentralnachweisbüros d Kaiserl Marine und der Kriegsministerien der Bundesstaaten bis 1918 gehören dazu. Zwischen den Weltkriegen gab es ein Zentralnachweiseamt für Kriegerverluste und Kriegergräber.

Gruss
charly999