Thema: China: Schrift übersetzen
Heinrich3 Am: 22.09.2021 15:40:03 Gelesen: 11221# 55@  
Hallo Volkmar,

hast Du Dir schon Gedanken gemacht, ob einige der Zeichen evtl. die lautschriftliche Wiedergabe des "Carlowitz" sein könnten? Ich habe jetzt die Zeichen nicht nach dem Lautwert nachgeschlagen. Die restlichen Zeichen könnten dann für die "Company" stehen.

Auch habe ich Bedenken, daß 商 nicht dem Zeichen im Original entspricht.

Philat. Grüße
Heinrich
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/8055
https://www.philaseiten.de/beitrag/276890