Thema: China: Schrift übersetzen
volkimal Am: 22.09.2021 18:10:19 Gelesen: 11203# 56@  
@ Heinrich3 [#55]

Hallo Heinrich,

mit der lautschriftlichen Wiedergabe ist das so ein Problem. Siehe Beitrag [#48] und folgende.

In diesem Fall konnte ich aber keine phonetische Ähnlichkeit zu Carlowitz feststellen.

Beim Zeichen 商 habe ich selbst auch Bedenken. Ich habe nur nichts passenderes gefunden.

Viele Grüße
Volkmar
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/8055
https://www.philaseiten.de/beitrag/276906