Luftpost-Brief bis 40g (36g) von Zürich nach Emmastad / Curaçao, Aufgabe 31. Dezember 1934. Ankunftsstempel von Curaçao 17. Januar 1935 auf der Briefrückseite.

Für mich etwas unerklärlich ist die nachträgliche Entwertung der Mi Nr. 226 am 1. Januar 1935. Vielleicht wurde diese Entwertung am Aufgabetag 31. Dezember 1934 vergessen.

Der Brief ist gemäss Gebührenverordnung vom 1.10.1924 – 28.02.1948 und
der Luftpostgebührenverordnung vom 1.03.1933 – 30.04.1935 korrekt frankiert:

Brief Ausland bis 20g …………………….…....…= 30 Rappen
Weitere 20g à 20 Rappen ………………….……= 20 Rappen
Luftpostgebühr für Antillen (südl. Teil) bis 10g = 175 Rappen
3x weitere 10g à 175 Rappen …………....……= 525 Rappen = 750 Rappen = 7.50 Franken

Frankatur: Mi Nr. 1x 107z, 2x 197z und 1x 226

Grüsse aus der Schweiz
Jacques