@ Baber [#322]

Nehmt doch nicht alles so tierisch ernst. Wahrscheinlich hat der Verkäufer Revenue mit Reunion verwechselt.

Und Mißverständnisse mit der englischen Sprache kommen häufiger vor als man denkt. Der Werbeslogan "Come in and find out" von Douglas ist total in die Hose gegangen. Viele Kunden haben das interpretiert als "Kommen Sie rein und finden Sie wieder raus".

Und da wollte ein Schneider in der chinesischen Provinz mit der Zeit gehen, war aber ungeduldig beim Erstellen des Werbebanners und nannte seinen Laden "Could not connect to translator service".

Viele Grüsse aus Postage, der Hauptstadt von Revenue. :)

[1] https://twitter.com/hardmaru/status/879222954814341120