Hallo allerseits,

als der Brief am 13.6.1887 (greg.) in Genf gestempelt wurde, war in Libau der 1.6.1887 nach julianischem Kalender. Der Stempel von Libau wurde am 4. Juni 1887 (jul.) abgeschlagen. Das ist doch alles stimmig (Eisenbahntransport) und steht so auch im Stempel.

ІЮН.

Die Schreibweise mit I ist schlicht die alte russische Rechtschreibung vor 1918. Heute würde man bei gleicher Abkürzung ИЮН. schreiben. Rechtschreibreformen wie im Deutschen gab es in anderen Ländern auch. Mehr steckt nicht dahinter.

Beste Grüße

KaraBenNemsi