In dem Adressbuch der Teilnehmer werden nur die Adressen von Leuten veröffentlicht, die das auch wollen.

Das war auch schon so bei dem Onlinebrief (Testphase von ePost). Alles andere wäre auch datenschutzrechtlich gar nicht zulässig bzw. die Deutsche Post würde sich damit selber aus dem Markt kicken, denn es gibt noch weitere Anbieter mit ähnlichen Diensten.