Vielen Dank für die Nachfrage bei Alexander Edenhofer. Seine Erklärung finde ich auch nicht überzeugend, so dass ein Photoshop-Unfall wohl tatsächlich plausibler ist.