@ bayern klassisch [#696]

Lieber Ralph,

es ist ja leider so, dass ich meist nicht alles entziffern kann, und deshalb hoffe ich wie immer auch hier auf die Schwarmintelligenz.



1865 von Brünn nach Königsberg geschickt und nach Berlin weitergeleitet, vorderseitig 15 Kreuzer Franco, rückseitig 10 Kreuzer Recogebühr, über die ein Stempelgewitter niederbrach, drei verschiedene blaue und zwei schwarze Stempel, das arme Ding. :(

Adressiert an: Wohlgeboren Herrn Siebenhof Schauspieler am Vereinigten Theater zu Königsberg in Preuszen franco recomandirt.

Rückseitig Absender Blasius ?pf.? Jean Petit Brünn

Vermerk:

Adressat befindet sich zur Zeit in Straffe ?aus Grund? unbekannt
Den Vermerk rechts vom abgefallenen Siegel kann ich nicht entziffern, und den Vermerk unten auch nicht (irgendwas mit Invalidenstrasse 40, das wäre gleich beim Invalidenpark falls 40 die Hausnummer ist)

Bemerkenswert finde ich, dass vier Distributionsstempel abgeschlagen sind, also gab es wohl vier Zustellversuche.

Der früheste trägt als Tageszeitangabe "V", die anderen "Vm" bzw "Nm", auch interessant.

Stempel:

RECOMMANDIRT | 7 | 5 | 1865 | BRÜNN
Recomandirt (rot - preussisch)
KANDRZIN | ODERBERG | 8 5 ??
ST.PR.?? | 9 | 5 | No4. (Abkürzung für Staatlich preussische Bahn?)
11/5 | 7-9 V
11/5 | 11-12 Vm
11/5 | 3-4 Nm
11/5 | 4-5 Nm

Liebe Grüße,
harald