Hallo zusammen,

ein Brief aus Moskau vom 18.12.1997 an meinen Vater:



Der Absender, Dr. Martin Hecker, ist ein entfernter Verwandter von uns. 1997 war er Gesandter und Leiter der Wirtschaftsabteilung an der Botschaft Moskau [1]. Im Absender gibt er entsprechend die Adresse der deutschen Botschaft in Moskau an:

Absender:
Dr. Martin Hecker
Герма́нское Посольство = deutsche Botschaft
Мосфильмовская ул. 56 = Mosfilmowskaja Straße 56
Москва = Moskau

Германия = Deutschland

Der Brief ist mit 8000 Rubel frankiert, 400 Rubel davon sind im Luftpostumschlag eingedruckt. Wer kann mir sagen, wie sich das Porto des eingeschriebenen Luftpostbriefes zusammensetzt? Etwa 14 Tage später, am 1.1.1998 gab es eine Währungsreform, bei der drei Nullen vom Nennwert des Rubel gestrichen wurden [2].



Россия = Russland / 18.12.1997 / ??? / Москва Г – 285

Welcher Unterscheidungsbuchstabe ist unter dem Datum und was hat es mit der Nummer 285 auf sich? Ist es die Postamtsnummer, Postleitzahl oder etwas anderes?

Viele Grüße
Volkmar

[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Hecker
[2] https://www.welt.de/print-welt/article641505/Russland-streicht-beim-Rubel-drei-Nullen.html