Ja, das ist tatsächlich ein in Bolivien üblicher Portokontrollstempel. Obwohl die Briefe meist von den Schalterbeamten frankiert wurden, gab es im Postamt immer noch eine Person, die nachkontrollierte, ob auch wirklich das korrekte Porto auf der Auslandspost verklebt wurde (anbei ein Beispiel aus La Paz).