@ becker04 [#91]

Hallo Klaus,

da der Brief nach dem 1. März 1917 aufgegeben worden ist, ist es einfach das Aufgabedatum abzulesen. Im Stempel aus Pera steht links das unleserliche Datum nach unserem Kalender und rechts das Datum nach dem Rumi Kalender. Die Kalender unterschieden sich damals um genau 584 Jahre. Tag (rechts) und Monat (Mitte) waren gleich. Der Brief wurde am 12.7.1339 Rumi = 12.7.1923 AD aufgegeben. Weiteres zur Umrechnung siehe [1] bzw. [2] zur Zeit ab 1917.

Viele Grüße
Volkmar

[1] https://www.philaseiten.de/cgi-bin/index.pl?PR=153325
[2] https://www.philaseiten.de/cgi-bin/index.pl?PR=158511