Hallo Philapit,

wie Du richtig vermutetes ist es eine Bestätigung des Ingenieur-Corps (Pioniere heute?) der Militärregierung von Paris.

Die Mitglieder des Verwaltungsrates des 5.Regimentes des Ingenieur Corps bestätigen, dass der Reservist Jules Metrieux?? dort gedient hat (präsent war) vom 4. Mai bis zum 17. Juni 1921 gemäß Artikel 33 des Gesetzes vom 4. März 1905.

Wofür wir ihm diese Bestätigung ausgestellt haben.

Versailles am 17. Juni 1921
F.O. der Chef vom Dienst

soweit meine Übersetzungskünste.

Gruß
Bernd