@ Heinz 7 [#5]

Ich habe mich sehr gewundert, als ich gestern in Burgdorf folgende Karte fand



Es steht wohl ausser Frage, dass die gelbe Karte vom selben Produzenten hergestellt wurde, wie der grüne Faltbrief aus Beitrag [#5]. Das Format der Karte ist 11.5 x 7.7 cm und auf deutlich dickerem Karton-Papier gedruckt. Nun wurde vermerkt, dass sich die Regierung das Recht ausbedingt, Karten zurück zu behalten, welche Informationen enthalten, welche dem Feind dienen könnten.

Die Propaganda-Appelle, die wir bereits beim Faltbrief kennen gelernt haben, sind, wieder zweisprachig, nun an den vier Rändern der Karte gedruckt; wir entdecken ein paar Schreib- und Übersetzungsfehler.

Am meisten überraschte mich aber der Aufdruck links oben:

"PAR BALLON NON MONTE"

Was nur bedeutet diese Angabe? Eine Postbeförderung in einem Ballon, der nicht aufsteigen sollte, war ja schwer vorstellbar. Und warum die Gebühr für die Postkarte nur halb so hoch ist, wie für den Faltbrief verstehen wir wohl erst, wenn wir den genauen Zweck dieser Postkarte erkennen können.

Wer weiss Bescheid?

Heinz