@ bedaposablu [#6]

Hallo Klaus-Peter,

die obere Karte ist eine amtliche Karte P 70 mit privatem Textzudruck, als Lückenfüller vielleicht noch zu gebrauchen, aber eigentlich mangelhaft, da Aktenlochung. Aktenlochungen in Ganzsachen sind so zu bewerten wie Briefmarken mit Aktenlochung, so etwas wird man sicher auch nur ungern in die Sammlung einbauen. Diese Karte hätte ohne den Textzudruck und in einwandfreiem Zustand einen Katalogwert von 0,50 Euro.

Die untere Karte ist eine P 208 a I, ebenfalls 0,50 Euro Katalogwert.

Falls du von niemandem eine Übersetzung bekommst, dann empfehle ich dir das Programm DeepL zum übersetzen; es erklärt sich selber und ist besser als der Google-Übersetzer.

Viele Grüße
Ingo