Hallo Sammlerfreunde,

Brief aus München vom 16.1.1910 spediert an M.A.Winter Cop. Winter Building in Washington D.C., dort wurde am 31.1.1910 Empfang gestempelt.

Für das Franko des Briefes nahm man eine Bayern Nr.56 zu 10 Pfennig Wappen, diese waren das Franko für den Brief im direkten Weg.

Für die Post USA - Deutschland galt seit dem 1.1.1909 ein gesonderter Tarif, dieser galt bis 8/1914.

Gemäß einer besonderen Vereinbarung zwischen der Abteilung USA und der Postverwaltung Deutschland wurde hiermit bestellt, das ab dem 1.1.1909 die Versandkostenpauschale für eingesandte Briefe in die Vereinigten Staaten für Deutschland und versendet auf dem Seeweg direkt, nicht über England oder Frankreich 2 Cent oder 10 Pfennig pro Unze oder Bruchteil einer Unze kostet.

Gestempelt wurde mit Einkreisstempel München 9. (Helbig 30 b, klein) verwendet ab 1910 sowie auf der Rückseite am 30.1.1910 der Maschinenstempel von Washington D.C. und zum Empfang der zweizeilige Kastenstempel Received mit Datum.

Gruß Rainer