@ 10Parale [#95]

Ich meine diesen Abschnitt, ab Minute 32.30

(Hoffe ich habe es einigermassen verstanden)

"These did recive genuine opinions. The experts did say these are genuine in all respects. This is the case where I have to step in. And as much I love to rely on expert committees, as much as I love to rely, you know, on literature that is already out there, that pre established knowledge base, I also think it is very important (I would say) to know what I am selling inside and out, to prove without a shadow of a doubt that what I am selling is something I am comfortable putting name behind. So that is why even if these were genuine, could have been sold and I wouldn’t having been doing anything wrong necessarily, it is up to me, it is up to the industry, it is up to dealers, it is up to auctioneers, it is up to us to regulate our own market, to police our own market, to make sure that people aren’t getting burned buying faked and forged items." [1]

Mich hat insbesondere dieser Begriff "getting burned" interessiert. Es geht hier ja um sehr teure Stücke, und vermutlich gehört das Vertrauen in die Echtheit mit zu dem Preis der erzielt wird. Ich denke es geht ihm darum, darauf hinzuweisen, dass es lukrativ ist, sich nicht auf Atteste zu verlassen, wenn man Zweifel hat, und dass dies eben kein Verlust ist. Wenn ein paar gute Kunden abspringen wird es im Enddefekt teurer. Und weiter eventuell: Dass auch allgemein die Selbstregulation des Marktes lukrativ ist - weil sonst gute Namen und auch die Leute, die gutes Geld ausgeben wollen, verbrannt werden. Eigentlich eine alte Händlerweisheit, aber ich fand es interessant an so prominenter Stelle zu sehen wie man diesem Anspruch gerecht wird.

[Redaktionell eingefügt aus Google Übersetzer: [1] „Diese haben echte Meinungen erhalten. Die Experten haben gesagt, dass sie in jeder Hinsicht echt sind. In diesem Fall muss ich eingreifen , auf Literatur, die bereits da draußen ist, diese vorgefertigte Wissensbasis, denke ich auch, dass es sehr wichtig ist (ich würde sagen), zu wissen, was ich in- und auswendig verkaufe, um ohne den Schatten eines Zweifels zu beweisen, was ich verkaufe ist etwas, wofür ich gerne Namen hinterlasse. Deshalb, selbst wenn diese echt wären, hätten verkauft werden können und ich nicht unbedingt etwas falsch gemacht hätte, liegt es an mir, es liegt an der Industrie, es ist Es liegt an den Händlern, es liegt an den Auktionatoren, es liegt an uns, unseren eigenen Markt zu regulieren, unseren eigenen Markt zu überwachen und sicherzustellen, dass sich die Leute nicht verbrennen, wenn sie gefälschte und gefälschte Artikel kaufen.]