Wahrscheinlich wäre es wohl am korrektesten, von Gebührenmarken zu sprechen. Nachgebühr wäre durchaus auch richtig, da die Gebühren eben nachträglich eingezogen wurden.