Ich hatte unter [#9] eine Frage gestellt, die bislang offen geblieben ist.

Vielleicht weiß ja mittlerweile jemand eine plausible Antwort.