@ wajdz [#49]

Ich habe mich aber auf den Herausgeber, hier im Oberrand, bezogen und der ist nun wohl doch das Rote Kreuz

Ich vermute, dass hier im Jahr 1980 bei der Transkription vom Japanischen ins Englische beim Produzenten/Designer/Drucker ein Fehler bzw. ein Verständisproblem auftrat.

Bei den aktuellen 2022/2023-er Vignetten der "Japan Anti-Tuberculosis Association" steht nun im Oberrand korrekt "Double-Barred Cross Seals" (statt "Red Cross Seals") [1], siehe



Beste Grüße
Thomas

[1] https://theunion.org/JATA-Seal-2022