@ petzlaff [#190]

Hallo Stefan,

schön, daß Du Dich auch hierzu gemeldet hast, und vielen Dank für das Lob, dann wissen Martinus und ich ja, an wen wir uns das nächste Mal bei Übersetzungen aus dem Französischen wenden können.

Trotzdem erscheint mir eine kleine Korrektur Deiner Korrektur angebracht:

a) quelques centaines = hunderte, kann man auch mit einige hundert übersetzen.

b) über dem Gebrüder Rother ist ´n schöner Stempel "Hochachtungsvoll" (allerdings auf deutsch).

Lieben Gruss

Jürgen