Karte mit Stempel DEUTSCHE/REICHSMARINE/20.1.35/ SCHIFFSPOST/Nr. 6 aus Porto Amelia (Portug. Ostafrika) nach Meldorf/Holstein.

Der Kreuzer "EMDEN" befand sich auf der 7. Weltreise vom 10.11.1934 bis 14.6.1935. Angelaufen wurden 15 Häfen in Afrika, Seychellen, Spanien und Portugal.

Text der Karte:

Porto Amelia 20.1.35
(Portug. Ostafrika)

Liebe Annemarie!
Aus dem heißen und doch so schönen Afrika sende
ich Dir die herzlichsten
Grüße. Unsere Reise mit der treuen
"Emden" war bisher ein voller Erfolg.
Wir haben viel gesehen und erlebt.
Die ... Tage verlebten wir in
Kapstadt und in East London, wo
sehr starke deutsche Kolonien sind.
Wir waren immer eingeladen und machten viele
Veranstaltungen zu unseren Ehren mit. Hier ist es nun
wieder sehr heiß. Anzug-: Sportzeug, Tropenhelm.
Ihr lauft gewiß im Pelzmantel herum. Doch wir
werden nun bald den Äquator zum 2. ..schneiden.
Da wird es wohl schon etwas kühler werden.
Sei nun herzlich gegrüßt und grüße bitte auch den
lieben... von mir
Dein Ernst...



Dieter