Thema: Absenderfreistempel: Chinesische Zeichen identifizieren
volkimal Am: 07.02.2024 21:08:47 Gelesen: 377# 22@  
@ bedaposablu [#20]

Hallo Klaus-Peter,

die meisten Zeichen konnte ich identifizieren.

Oben steht: "Colleccione selos de Macao" = "Sammeln Sie Briefmarken aus Macau".

Es ist anzunehmen, dass unten dasselbe steht. Ich habe gefunden:
謮收? = Sammeln (das letzte Zeichen kann ich nicht finden)
澳門郵票 = Macau-Briefmarken

Rechts unter der Luoe steht dreimal übereinander Briefmarke. Beim oberen Wort fehlt aber ein "L":
Briefmarke = sello (Spanisch) = 郵票 (Chinesisch) = stamp (Englisch)

Viele Grüße
Volkmar
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/9583
https://www.philaseiten.de/beitrag/335656