Liebe Freunde,

manchmal macht mich ein Beleg ratlos, wie dieser hier:



Eine schöne Lokal-Drucksache aus Verona, richtig frankiert mit 2 Soldi Type II, vorderseitig Stempel "VERONA | 31 | 12" und "DISTRIBUZIONE 1", rückseitig Ankunftstempel "VERONA | 1 | 1", also über den Jahreswechsel, aber um welches Jahr geht es? Dazu sehen wir uns die Rückseite an:



Datiert "Verona il 13 Gennaio 1862"?!? Gennaio = Jänner. Also am 13. Jänner geschrieben und am 31. Dezember zur Post gegeben?

Alle Möglichkeiten die mir dazu einfallen, klingen ... naja ... an den Haaren herbeigezogen.

1) Poststempel falsch eingestellt - bei einem Abschlag möglich, bei zweien: nein
2) Absender hat sich verschrieben, wollte "31 Dicembre" schreiben statt "13 Gennaio"? 13 statt 31 ok, aber auch noch den Monat falsch?
3) die anderen Drucksachen wurden im Jänner aufgegeben, dieses eine Exemplar wurde erst Monate später an einen neu hinzugekommenen Kunden verschickt
4) Drucksachen wurden für Versand Mitte Jänner vorbereitet, aber versehentlich vierzehn Tage zu früh zur Post gegeben

Wie gesagt, mir fällt dazu nichts ein, das ich selbst für möglich halten würde, aber vielleicht hat ja jemand eine bessere Erklärung?

Liebe Grüße,
harald