Hallo Manne,

ich sammle speziell irische Stempel und kann die Stempel auf deinem Beleg trotz ihrer begrenzten Lesbarkeit ergänzen:

Es handelt sich um die Zweikreisstempel "LUIMNEACH 2" vom 4. Oktober 1953. LUIMNEACH ist der irische Name für die Stadt Limerick im gleichnamigen County im Südwesten Irlands. Die Zahl "2" deutet aber nicht auf ein Postamt Nr. 2 in Limerick hin. Vielmehr werden in Irland die Stempel bis heute durchnummeriert, wenn es mehrere in einem Postamt gibt. So gibt es von z.B. von Dublin Stempel mit Nummern bis über "70". Filialpostämter (Sub Offices) in größeren Städten haben immer konkrete Namen, z.B. Straßennamen.

Für einen Standardbrief (bis 1 oz = 28 g ) nach Deutschland war das Porto von 5 Pingin damals korrekt.

Viele Grüße
Hans-Jürgen