Thema: (?) (254) Zweisprachige Stempel in Deutschland
epem7081 Am: 07.04.2024 20:27:41 Gelesen: 1406# 263@  
Hallo zusammen,

zum Sonntagabend noch ein Fundstück aus alten Urlaubsunterlagen. Im AFS vom 20.1.1984 aus STUTTGART 107 / 7000 ist im Werbeklischee unter dem damaligen jugoslawischen Staatswappen der Absendertext teilweise in Kroatisch und Deutsch angegeben. Unter Staatschef Josip Broz Tito (1892 - 1980) sind die verschiedenen Volks- und Sprachgruppen noch einheitlich geführt gewesen. Trotz Spannungsfelder hielt dieses Staatsgebilde noch weit über Titos Tod hinaus bis 1991 [1]. Im Hinblick auf die Touristik ist hier sicher naheliegend die kroatische Sprache zur Anwendung gekommen.



KULTURNO-INFORMATIVNI CENTAR / SFR JUGOSLAVIJE / KULTUR- UND INFORMATIONSZENTRUM / DER SFR JUGOSLAVIJE / Olgastr. 48 7000 Stuttgart 1

Mit freundlichen Grüßen
Edwin

[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Jugoslawien
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/794
https://www.philaseiten.de/beitrag/339825